1 00:05:40,874 --> 00:05:42,783 لا شيء خاص. 2 00:05:43,785 --> 00:05:45,760 صدقني يا أنطونيو. 3 00:05:45,801 --> 00:05:48,256 إنه مجرد تشنج عضلي 4 00:05:48,297 --> 00:05:50,719 الناجمة عن التلقائي انقباض عصبي. 5 00:05:50,761 --> 00:05:53,249 وعلى الرغم من كل الجهود الطبية، 6 00:05:53,289 --> 00:05:55,777 الطريقة التي يعمل بها جسم الإنسان لا يزال لغزا. 7 00:05:55,817 --> 00:05:58,239 ماذا حدث لماريا لقد حدث من قبل. 8 00:05:58,281 --> 00:05:59,230 أعرف. 9 00:06:00,137 --> 00:06:01,315 لكنها كانت فظيعة. 10 00:06:02,313 --> 00:06:04,517 بدا الأمر وكأنها كانت تحدق عند ابنتها، 11 00:06:05,130 --> 00:06:07,072 كأنها لا تزال على قيد الحياة 12 00:06:07,113 --> 00:06:11,455 وكأنها تريد التحدث معها أن يثق بها بشيء، 13 00:06:11,498 --> 00:06:12,872 لطلب المساعدة ل... 14 00:06:12,905 --> 00:06:14,083 تغلب على الموت. 15 00:06:14,857 --> 00:06:16,134 ليست هناك حاجة لذلك. 16 00:06:16,169 --> 00:06:20,031 قالها نزار وسوف يعلن ذلك المسيح الدجال. 17 00:06:20,073 --> 00:06:23,685 فقط الجسد يموت ويعود إلى الأرض من حيث أتت، 18 00:06:23,722 --> 00:06:25,412 لكن الروح خالدة. 19 00:06:25,450 --> 00:06:28,516 والموتى يعودون و تأتي إلى الحياة مرة أخرى فينا 20 00:06:28,553 --> 00:06:33,158 إلى الأبد، للأفضل أو للأسوأ، حتى نهاية الوقت. 21 00:06:33,193 --> 00:06:34,567 القمامة! 22 00:06:34,601 --> 00:06:36,990 أنت تتحدث هراء! 23 00:06:37,033 --> 00:06:40,099 صدقني يا أنطونيو أنا أتحدث كطبيب وكصديق. 24 00:06:40,137 --> 00:06:44,032 لسوء الحظ، ماريا ماتت ولا شيء يمكن أن يعيدها إلى الحياة. 25 00:06:44,073 --> 00:06:47,903 بالتأكيد ليست هذه الخرافات الحمقاء. 26 00:06:47,945 --> 00:06:50,279 الحقيقة مختلفة تماما. 27 00:06:51,466 --> 00:06:54,335 دعنا نذهب الآن، اتركها لترقد بسلام. 28 00:06:56,809 --> 00:06:58,086 أنطونيو... 29 00:06:59,081 --> 00:07:01,470 لماذا لم تتصل بالكاهن؟ 30 00:07:03,657 --> 00:07:05,632 وهذا ما كانت تريده. 31 00:07:07,209 --> 00:07:10,406 كنت أعرف أعمق أفكارها. 32 00:07:12,586 --> 00:07:14,112 كل منهم. 33 00:07:28,265 --> 00:07:31,080 تعال هنا، سول، من فضلك. اجلس بجانبي. 34 00:07:33,321 --> 00:07:35,328 ما المشكلة يا عزيزي؟ 35 00:07:36,329 --> 00:07:37,758 أنا هنا. 36 00:07:37,865 --> 00:07:40,548 لا تتركني، سول. لو سمحت. 37 00:07:41,897 --> 00:07:45,213 هيا، كوني فتاة جيدة. عليك أن ترتاح الآن. 38 00:07:46,217 --> 00:07:49,512 أعلم أنها كانت تجربة سيئة، لكنك سوف تتغلب على الأمر. 39 00:07:49,545 --> 00:07:52,512 حاول أن تنام. سوف تفعل لك الخير. 40 00:07:52,554 --> 00:07:54,626 لا أريد النوم، 41 00:07:54,665 --> 00:07:56,192 لا أستطيع. 42 00:07:56,233 --> 00:07:59,365 - أنا خائف، سول. - لا تخافوا. 43 00:07:59,401 --> 00:08:01,223 أنا هنا معك. 44 00:08:01,802 --> 00:08:06,853 هل تعلم يا ميريا في بعض الأحيان تكون الطبيعة قاسية علينا 45 00:08:06,889 --> 00:08:09,158 ولديه أشياء فظيعة في متجرنا. 46 00:08:09,193 --> 00:08:12,771 الألم جزء من الحياة عليك أن تعتاد على ذلك. 47 00:08:12,809 --> 00:08:15,176 ولكن بعد ذلك كل شيء على ما يرام. 48 00:08:15,209 --> 00:08:16,736 حاول أن تستريح الآن. 49 00:08:16,777 --> 00:08:19,810 سوف تشعر بتحسن عندما تستيقظ. 50 00:08:19,849 --> 00:08:21,823 ولكن لا تذهب بعيدا، سول. 51 00:08:21,865 --> 00:08:25,410 لن أرحل يا عزيزي أعدك. 52 00:09:21,161 --> 00:09:23,911 سأرى الإجراءات اللازمة. 53 00:09:24,905 --> 00:09:26,880 أما بالنسبة لشهادة الوفاة 54 00:09:26,921 --> 00:09:31,176 لن أذكر الكميات المفرطة من ديجيتالين ماريا بلعها. 55 00:09:31,209 --> 00:09:34,275 لقد علمنا بحالة الهستيريا التي كانت تعاني منها 56 00:09:34,313 --> 00:09:39,048 ولكن شخص آخر قد يكون تفسير الحقائق بطريقة مختلفة. 57 00:09:39,081 --> 00:09:41,830 ماذا تقترح إذن؟ 58 00:09:41,865 --> 00:09:45,956 النوبة القلبية هي التشخيص الأكثر منطقية ولن تكون هناك حاجة لتشريح الجثة. 59 00:09:45,993 --> 00:09:50,695 لا أحد يريد أن يتشوه جسد ماريا. لا تقلق يا أنطونيو. 60 00:09:50,729 --> 00:09:54,526 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات عديدة، أنا معجب جدًا بعائلتك. 61 00:09:54,569 --> 00:09:58,399 قل لي الحقيقة، خوان. لقد أحببت ماريا حقًا، أليس كذلك؟ 62 00:09:58,441 --> 00:10:01,059 مثلها مثل كل من عرفها. 63 00:10:01,097 --> 00:10:02,722 لكني لا أفهم... 64 00:10:02,761 --> 00:10:05,795 لماذا تسألني هذا السؤال أنطونيو؟ 65 00:10:05,833 --> 00:10:08,550 ماريا كانت امرأة رائعة أنت تعرف هذا. 66 00:10:09,001 --> 00:10:09,949 نعم أعرف. 67 00:10:12,041 --> 00:10:14,375 خوان، هل تذكرت الأشياء؟ 68 00:10:15,369 --> 00:10:17,758 أخي يعاني من آلام الظهر. 69 00:10:17,801 --> 00:10:20,801 أوه نعم. لقد نسيت تقريبا. 70 00:10:20,841 --> 00:10:23,362 ها هو، لقد أحضرت جرعة مضاعفة، 71 00:10:24,073 --> 00:10:26,823 في حالة أننا لا نرى بعضنا البعض لفترة من الوقت. كن حذرا، 72 00:10:26,857 --> 00:10:29,378 إذا اعتاد أخوك على ذلك لن يساعده بعد الآن. 73 00:10:29,769 --> 00:10:32,038 سأعود لتحنيط ماريا. 74 00:10:33,033 --> 00:10:35,204 إذا كنت في حاجة لي، أنت تعرف أين أنا. 75 00:10:35,241 --> 00:10:37,958 - حظا سعيدا، أنطونيو. - شكرا لك، خوان. 76 00:10:37,993 --> 00:10:39,007 الوداع. 77 00:19:31,510 --> 00:19:32,852 توقف الآن! 78 00:19:33,847 --> 00:19:36,302 توقف عن العبث، إنه قذر ومبتذل. 79 00:19:37,143 --> 00:19:40,012 ماذا يحدث هنا؟ ألا يستطيع الإنسان النوم؟ 80 00:19:40,054 --> 00:19:41,003 أوقفه. 81 00:19:41,046 --> 00:19:43,729 هل يمكن أن تخدع أي شخص في هذا المنزل إلا أنا. 82 00:19:43,767 --> 00:19:49,201 لن أسمح لعاهرة رخيصة أن تحظى بالمرح بهذه الطريقة على حساب فقير مشلول. 83 00:19:49,238 --> 00:19:51,507 ما يعطيك السلطة للتحدث مثل هذا؟ 84 00:19:51,543 --> 00:19:54,991 هذه غرفتي. لقد حصلت على الحق لخلع ملابسه والذهاب إلى النوم. 85 00:19:55,031 --> 00:19:57,714 أنا من يقرر الحقوق والواجبات في هذا البيت. 86 00:19:57,751 --> 00:20:00,947 - هل تفهم؟ - لن أسمح لك أن تعاملني بهذه الغطرسة. 87 00:20:00,983 --> 00:20:05,074 - اخرج من غرفتي حالا. - أنا من يعطي الأوامر هنا. 88 00:20:05,110 --> 00:20:06,605 لا! 89 00:20:07,863 --> 00:20:11,092 ولا ترفع صوتك مرة أخرى! 90 00:20:12,086 --> 00:20:13,941 هل تفهم الآن؟ 91 00:20:13,975 --> 00:20:16,593 الآن أعد إلجنازيو إلى غرفته. 92 00:23:16,406 --> 00:23:18,959 سأنقذك يا ميريا. 93 00:23:38,359 --> 00:23:41,141 سوف أنقذك من النفوس اللعينة. 94 00:23:42,134 --> 00:23:43,476 سوف أنقذك. 95 00:23:52,534 --> 00:23:54,028 تعالي يا ميريا. 96 00:23:55,031 --> 00:23:57,038 إنها والدتك التي تأمرك 97 00:23:57,590 --> 00:23:59,052 تعال يا عزيزي. 98 00:24:00,054 --> 00:24:01,843 يأتي. 99 00:24:05,174 --> 00:24:06,997 تعالي يا ميريا. 100 00:24:07,990 --> 00:24:10,990 إنها والدتك التي تأمرك 101 00:24:11,222 --> 00:24:12,782 تعال يا عزيزي. 102 00:24:32,631 --> 00:24:33,579 يأتي. 103 00:24:34,582 --> 00:24:35,989 تعالي يا ميريا. 104 00:24:57,142 --> 00:24:58,484 تعال يا عزيزي. 105 00:24:59,574 --> 00:25:01,200 يأتي. 106 00:25:28,214 --> 00:25:29,839 لا! لا! 107 00:25:30,839 --> 00:25:31,787 لا. 108 00:26:03,798 --> 00:26:05,358 تعالي يا ميريا. 109 00:26:06,359 --> 00:26:07,820 يأتي. 110 00:26:59,350 --> 00:27:00,299 لا. 111 00:27:01,302 --> 00:27:03,571 لا! 112 00:27:19,286 --> 00:27:20,693 سمعت شخص يصرخ. 113 00:27:21,686 --> 00:27:25,199 - ماذا يحدث هنا؟ - إنه صوت ميريا، فلنبحث عنها. 114 00:27:34,422 --> 00:27:36,878 في القبو، بسرعة. ميريا هناك. 115 00:27:58,102 --> 00:28:00,306 ميريا، أين أنت؟ 116 00:28:04,278 --> 00:28:06,067 عينيها. 117 00:28:07,062 --> 00:28:10,924 - نظرت إلي. عينيها. - ماذا حدث؟ 118 00:28:11,286 --> 00:28:13,708 - حدقت في وجهي. - بحق السماء ماذا تقول؟ 119 00:28:13,750 --> 00:28:16,117 كانت والدتي على قيد الحياة. كانت على قيد الحياة. 120 00:28:16,598 --> 00:28:18,420 اي عيون؟ ميريا، تهدئة. 121 00:28:19,414 --> 00:28:22,196 ما الذي تتحدث عنه؟ كانت عيناها مفتوحة. 122 00:28:22,230 --> 00:28:25,525 نظرت إلي كما لو كانت تخيفني كما لو كانت تريد التحدث معي. 123 00:28:25,558 --> 00:28:28,275 ميريا، عزيزتي، توقفي الآن. 124 00:28:28,310 --> 00:28:30,165 والدتك ماتت. 125 00:28:30,198 --> 00:28:32,565 وسوف تغلق عيناها إلى الأبد. 126 00:28:32,598 --> 00:28:35,086 - لا! هذا ليس صحيحا. لقد رأيتهم! - توقف. 127 00:28:35,126 --> 00:28:37,068 - لقد رأيتهم! - حاول أن تهدأ. 128 00:28:37,110 --> 00:28:39,052 تعال. تعال معي. 129 00:28:39,094 --> 00:28:41,233 أنا خائف. لا أريد رؤيتها مرة أخرى. 130 00:28:41,270 --> 00:28:43,507 - نظرت إلي. - لا تخافوا. 131 00:28:43,542 --> 00:28:45,397 - لا أريد رؤيتها مرة أخرى. - يأتي. 132 00:28:45,430 --> 00:28:46,412 لا. 133 00:28:46,454 --> 00:28:47,861 أنظر إلى والدتك. 134 00:28:51,254 --> 00:28:52,977 هل ترى؟ لقد ماتت. 135 00:28:57,110 --> 00:29:00,656 ابقَ ساكنًا. لا تتنفس. 136 00:29:03,286 --> 00:29:05,774 فتاة جيدة. ما زال. 137 00:29:07,830 --> 00:29:09,903 الآن نفسا عميقا. 138 00:29:13,302 --> 00:29:14,513 جيد. 139 00:29:21,302 --> 00:29:25,458 لا شيء خاص، باستثناء التسارع من الدورة الدموية، 140 00:29:26,454 --> 00:29:29,749 ولكن في الظروف الحالية هذا أمر مفهوم. 141 00:29:29,782 --> 00:29:33,459 لقد كانت صدمة عنيفة لها الثانية خلال أيام قليلة 142 00:29:33,494 --> 00:29:36,080 ومع ذلك، لا يوجد ما يدعو للقلق، 143 00:29:36,118 --> 00:29:38,801 ولكن ليس من الحكمة بالنسبة لها للبقاء في هذا المنزل، 144 00:29:38,838 --> 00:29:41,904 أود أن أقترح شيئا، إذا سمحت لي. 145 00:29:41,942 --> 00:29:45,139 شهر من السلام والهدوء التام في العيادة الصحيحة 146 00:29:45,174 --> 00:29:48,916 سوف يساعد على محو كل ذكرى سيئة. 147 00:29:48,950 --> 00:29:51,317 وقالت انها سوف تعود جيدة مثل جديدة. أحسن. 148 00:29:51,350 --> 00:29:54,929 سأرى العثور على أفضل علاج لها. 149 00:29:54,966 --> 00:29:59,122 وقالت انها سوف تأتي معي صباح الغد. إذا وافقت بالطبع. 150 00:29:59,158 --> 00:30:01,711 لن أتحرك من هنا 151 00:30:01,750 --> 00:30:03,092 لن أتحرك. 152 00:30:03,125 --> 00:30:07,119 - يمكنك نسيانه.. - لا تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة. 153 00:30:07,158 --> 00:30:10,192 ستفعل كما قيل لك ولن تشتكي. 154 00:30:10,230 --> 00:30:11,953 في كل الأحوال... 155 00:30:11,990 --> 00:30:13,965 إنه لمصلحتك يا عزيزتي. 156 00:30:14,006 --> 00:30:15,500 اسمعي يا ميريا 157 00:30:15,862 --> 00:30:18,512 لا أحد يريد أن يرسلك بعيدا 158 00:30:19,510 --> 00:30:21,648 ولكن عليك أن تهتم. 159 00:30:21,686 --> 00:30:24,555 لا يمكننا الاعتناء بك كما تحتاج. 160 00:30:24,598 --> 00:30:26,354 إلسيدرو وحده، 161 00:30:26,390 --> 00:30:29,205 إنه مشغول جدًا بحيث لا يمكنه الاعتناء بك. 162 00:30:29,238 --> 00:30:31,245 أحبك، كما تعلمون، 163 00:30:31,286 --> 00:30:34,450 لكني مشغول دائمًا مع عمك لجناسيو. 164 00:30:34,486 --> 00:30:35,860 استمع للطبيب. 165 00:30:35,894 --> 00:30:41,775 - اذهب، كن معقولا. - أنا لست معقولاً ولا أريد أن أكون كذلك. 166 00:30:41,814 --> 00:30:43,505 لن أذهب معه. 167 00:30:43,542 --> 00:30:45,931 لن تتمكن أبداً من إقناعها، 168 00:30:45,973 --> 00:30:48,046 ذلك بسبب حالتها غير الطبيعية. 169 00:30:48,086 --> 00:30:51,948 أنا متأكد من أنها سوف تغير رأيها غدا عندما ل اصطحابها. 170 00:30:51,990 --> 00:30:57,172 ميريا فتاة ذكية إنها تعلم أن هذا لمصلحتها. 171 00:30:57,206 --> 00:30:58,450 يجب أن أذهب الآن. 172 00:30:59,190 --> 00:31:00,816 لا بد لي من زيارة المريض. 173 00:31:00,854 --> 00:31:02,829 - وداعا ميريا. - سأراك بالخارج. 174 00:31:17,462 --> 00:31:19,796 لن تنجح يا دكتور 175 00:31:20,789 --> 00:31:22,218 لن تنجح. 176 00:31:53,270 --> 00:31:54,797 ماذا يحدث؟ 177 00:31:58,422 --> 00:32:00,277 لا يوجد شيء آخر لتقوله يا خوان سواريز؟ 178 00:32:01,461 --> 00:32:04,244 ماذا يحدث هنا؟ لا يمكن أن يحدث هذا، إنه جنون. 179 00:32:05,238 --> 00:32:07,180 اهدأ يا خوان، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. 180 00:32:07,221 --> 00:32:09,742 ربما أنا متعب جدا. نعم، إنه حلم. 181 00:32:09,782 --> 00:32:12,465 إنه ليس حلماً يا دكتور. انظر إليَّ. 182 00:32:12,502 --> 00:32:13,876 لقد كنت تحبني يا خوان. 183 00:32:14,230 --> 00:32:17,077 لا، لا يمكن أن يكون. لا أستطيع أن أصدق هذا. 184 00:32:17,110 --> 00:32:18,157 لا، هذا ليس صحيحا. 185 00:32:18,198 --> 00:32:21,197 - ذاكرتك ضعيفة يا خوان. - توقف. 186 00:32:21,238 --> 00:32:24,554 شخص ما يساعدني. توقف، توقف، لقد اكتفيت. 187 00:32:26,102 --> 00:32:28,688 ربما تعرفت على وجهي الآن، عزيزي الطبيب؟ 188 00:32:29,686 --> 00:32:31,758 ذات مرة كان الأمر مختلفًا، ألا تتذكرين؟ 189 00:32:31,798 --> 00:32:35,660 ما خطبي؟ لقد كان لدي ما يكفي. أنا أهلوس. 190 00:32:35,702 --> 00:32:36,782 اذهب بعيدا يا ماريا. 191 00:32:37,302 --> 00:32:40,466 ماذا أقول؟ هذا حلم وهلوسة 192 00:32:40,502 --> 00:32:41,450 كابوس. 193 00:32:41,494 --> 00:32:43,949 كنت تحبني بالرغم من ذلك. 194 00:32:43,990 --> 00:32:47,951 لقد استفدت من كل لحظة لممارسة الحب معي، ألا تتذكرين؟ 195 00:32:47,990 --> 00:32:50,740 الماضي يعود يا خوان. 196 00:32:50,998 --> 00:32:52,689 نحن وحدنا الآن. 197 00:32:53,205 --> 00:32:56,304 أنا وأنت، كما كنا. 198 00:32:57,302 --> 00:33:00,814 عندما كنت لك، الجسد والروح. 199 00:33:00,854 --> 00:33:02,315 اقترب يا خوان. 200 00:33:26,422 --> 00:33:29,324 ماذا سنفعل مع جثة الطبيب؟ 201 00:33:30,326 --> 00:33:31,919 يجب أن نبلغ الشرطة. 202 00:33:31,957 --> 00:33:35,186 أخبر الشرطة؟ لا تُصب بالذعر! دعونا نستخدم رؤوسنا. 203 00:33:35,222 --> 00:33:37,131 نحن بحاجة إلى استخدام بعض الحس السليم. 204 00:33:37,174 --> 00:33:42,062 لقد كان مجرد حادث، لم يكن خطأ أحد. 205 00:33:42,102 --> 00:33:43,247 لا أحد. 206 00:33:44,022 --> 00:33:47,088 ماذا تقترح؟ التظاهر بأنه لم يحدث شيء؟ 207 00:33:47,126 --> 00:33:52,014 سنقوم بدفن خوان في القبو ورمي سيارته في البحيرة. 208 00:33:52,565 --> 00:33:54,834 حتى لو قاموا بصيدها، 209 00:33:55,830 --> 00:33:59,539 الوحل في الأسفل سوف يبرر ذلك اختفاء الجثة. 210 00:33:59,574 --> 00:34:01,646 ترى لذلك. بسرعة. 211 00:34:01,686 --> 00:34:02,831 لا. 212 00:34:02,870 --> 00:34:05,423 لا أريد أن أشارك هذه المرة 213 00:34:05,461 --> 00:34:07,850 أريد مغادرة هذا المكان. 214 00:34:07,894 --> 00:34:10,130 لن يغادر أحد هذا المكان. 215 00:34:10,294 --> 00:34:14,604 - ماذا يجب أن نقول ميريا؟ إنها طفلة. - ولن تعرف عن ذلك أبدا. 216 00:34:15,605 --> 00:34:19,533 سوف تكون مسؤولا عن أي خطأ في هذا الشأن. 217 00:34:19,574 --> 00:34:22,956 صدمة أخرى قد تكون كارثية بالنسبة لها. 218 00:34:22,997 --> 00:34:26,194 - هل أوضحت نفسي؟ - كل شيء واضح جدا. 219 00:34:26,229 --> 00:34:29,393 Aguilars لا تتأثر المصائب الدنيوية. 220 00:34:29,430 --> 00:34:31,819 بالنسبة لهم الأرض مجرد رقعة شطرنج 221 00:34:31,862 --> 00:34:36,085 وما البشر إلا بيادق في أيديهم. 222 00:34:36,118 --> 00:34:40,144 رجل يموت؟ أنت ترميه بعيدا مع القمامة، كما لو كانت قطعة قماش قديمة. 223 00:34:40,182 --> 00:34:41,611 أليس هذا صحيحا؟ 224 00:34:41,654 --> 00:34:45,265 - إذن، ألا أستحق الرد؟ - هذا صحيح. هل تعترض؟ 225 00:34:45,685 --> 00:34:47,987 على العكس تماما! أنت السيد، بعد كل شيء. 226 00:34:48,982 --> 00:34:51,371 مهما حدث، حتى الموت، 227 00:34:51,414 --> 00:34:53,716 يمكن محوها بسهولة وكل شيء على ما يرام. 228 00:34:53,750 --> 00:34:56,303 سوف يحدث مرة أخرى، وأنا أعلم ذلك. 229 00:34:56,341 --> 00:34:57,389 ماذا تقصد؟ 230 00:34:57,430 --> 00:35:00,245 لقد لعنت هذه القلعة سنموت جميعا. 231 00:35:00,277 --> 00:35:04,620 وفي هذا العالم هناك أشياء التي تضع إرادة الإنسان جانباً. 232 00:35:05,046 --> 00:35:06,671 لا تتحدث مثل هذا الهراء. 233 00:35:06,710 --> 00:35:10,900 فقط افعل كما أقول، إذا كنت لا تريد ذلك ينتهي مثل الطبيب. 234 00:35:10,933 --> 00:35:13,300 أنت مجرد أحمق الفقراء الذي لا يزال يؤمن بالأشباح. 235 00:35:13,334 --> 00:35:15,090 لا أؤمن بأي شيء. 236 00:35:15,125 --> 00:35:16,554 إلا الشر... 237 00:35:16,597 --> 00:35:19,150 وفي الطاقة التي تنتشر حولنا. 238 00:35:19,190 --> 00:35:20,564 لا شيء يمكن أن يوقفه، 239 00:35:20,597 --> 00:35:24,013 ولا حتى أغيلار، المخيف والقوي ورجل محترم مثلك. 240 00:35:24,054 --> 00:35:25,712 توقف عن ذلك، الآن. 241 00:35:25,749 --> 00:35:28,466 لا أريد الاستماع إليك بعد الآن. ابقى هادئا. 242 00:35:28,502 --> 00:35:33,008 لا تخدعوا أنفسكم الحثالة مثلكم يمكن علاجه بنفس الطريقة التي أعامل بها. 243 00:35:33,046 --> 00:35:37,901 لا ينبغي لي أن أحاول التعرف عليك مع حياة القلعة. 244 00:35:37,942 --> 00:35:40,844 من الآن فصاعدا، أمر وأأمر. 245 00:35:40,886 --> 00:35:45,359 عليك ببساطة أن تطيع في صمت محترم. 246 00:35:45,397 --> 00:35:47,666 هل أوضح نفسي؟ 247 00:37:26,422 --> 00:37:27,632 ما الذي تفعله هنا؟ 248 00:37:28,629 --> 00:37:30,353 أعرف ماذا أفعل يا معلم. 249 00:37:30,389 --> 00:37:32,811 - يجب أن تكون مع ميريا. - إنها نائمة. 250 00:37:32,854 --> 00:37:36,913 أخبرتها أنها لن تذهب إلى تلك العيادة بدت سعيدة للغاية. 251 00:37:36,950 --> 00:37:41,936 إنها متأكدة من أن المغادرة لن تكون مجدية. فقط البقاء هنا يمكن أن يشفيها. 252 00:37:41,973 --> 00:37:44,428 - سألتني عن الطبيب. - ماذا قلت؟ 253 00:37:44,470 --> 00:37:46,891 بأنك أقنعته لتغيير رأيه 254 00:37:47,542 --> 00:37:52,757 وأنه لم يكن هناك حاجة للذهاب، فغادر. 255 00:37:52,789 --> 00:37:55,506 أحسنت. إذن، كل شيء كما ينبغي أن يكون. 256 00:37:55,542 --> 00:37:57,451 إلى أجيلار القدير... 257 00:37:57,493 --> 00:37:59,348 نعم، من الواضح. 258 00:38:00,950 --> 00:38:03,568 أنت حقا مخلوق غريب. 259 00:38:04,661 --> 00:38:07,182 لم أفهمك أبدًا حقًا على الإطلاق. 260 00:38:08,181 --> 00:38:09,458 ولن تفعل ذلك أبدًا. 261 00:38:09,493 --> 00:38:13,105 أنا نوع المرأة التي لا تحبها. 262 00:38:16,437 --> 00:38:18,193 ماذا تقصد؟ 263 00:38:19,190 --> 00:38:21,012 اشرح نفسك. 264 00:38:21,589 --> 00:38:27,089 الحب والعذرية لا يزال لهما معنى بالنسبة لي، هذا ما أعنيه. 265 00:38:27,125 --> 00:38:29,012 ولكن هذا ممل بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 266 00:38:29,045 --> 00:38:32,307 على العكس تماما! أجدها مثيرة. 267 00:38:33,045 --> 00:38:36,973 وعلى الرغم من أنك لست راهبة بعد، لقد حلمت دائما بتدنيس المعبد. 268 00:38:37,014 --> 00:38:39,763 لن تنجح يا أجيلار لن تنجح. 269 00:38:40,437 --> 00:38:43,918 قوتك وغطرستك ليس لها أي تأثير علي، 270 00:38:43,957 --> 00:38:46,194 لا تنسى هذا. 271 00:38:46,229 --> 00:38:47,887 حقًا؟ 272 00:38:48,598 --> 00:38:52,373 لماذا لا تزال هنا إذن؟ لماذا لا تغادر القلعة؟ 273 00:38:52,630 --> 00:38:54,899 أنا متأكد تمامًا أنك لا تزال هنا من أجلي. 274 00:38:54,933 --> 00:38:56,875 أنت أحمق مغرور. 275 00:38:56,918 --> 00:39:00,267 أنت تعلم أنني مازلت هنا لسببين - 276 00:39:00,310 --> 00:39:02,830 ميريا تحتاجني وكذلك يفعل أخيك. 277 00:39:02,869 --> 00:39:05,739 إنهما طفلان فقيران، بلا حب، 278 00:39:05,781 --> 00:39:08,203 ولن أتركهم في أيديكم القذرة. 279 00:39:08,246 --> 00:39:09,555 القذرة، تقول؟ 280 00:39:10,549 --> 00:39:11,727 حسنًا. 281 00:39:12,725 --> 00:39:15,693 سنرى ما هي الآثار التي يتركونها على جسمك. 282 00:39:15,733 --> 00:39:20,043 أنطونيو أجيلار لن يترك أي أثر على جسدي. 283 00:39:20,085 --> 00:39:22,158 ضع علامة على كلماتي، لا أثر لها! 284 00:39:22,838 --> 00:39:26,099 لا تخدع نفسك، سوف تكون لي. 285 00:39:27,094 --> 00:39:28,403 مِلكِي. 286 00:39:36,629 --> 00:39:38,702 سوف أنقذك من الشر. 287 00:39:39,701 --> 00:39:42,418 سأنقذ هذا البيت من اللعنات 288 00:39:42,454 --> 00:39:45,356 ميريا، استمعي لي. 289 00:39:45,397 --> 00:39:47,502 يجب أن أزيل الشر الذي بداخلك. 290 00:39:47,606 --> 00:39:49,067 استمعي لي يا ميريا. 291 00:39:50,069 --> 00:39:51,280 ميريا. 292 00:39:51,989 --> 00:39:53,299 يجب أن أنجح. 293 00:39:54,230 --> 00:39:55,178 لا بد لي من ذلك. 294 00:40:24,981 --> 00:40:26,869 استمعي لي يا ميريا. 295 00:40:42,549 --> 00:40:43,858 الشيطان، اذهب بعيدا. 296 00:40:59,702 --> 00:41:01,130 اتركها. 297 00:41:02,134 --> 00:41:03,508 اذهب بعيدا أيها الشيطان. 298 00:41:04,054 --> 00:41:05,002 يبتعد. 299 00:41:49,685 --> 00:41:51,026 ميريا، عليك أن تفعل ذلك. 300 00:41:52,021 --> 00:41:52,969 يجب أن تفوز. 301 00:43:01,461 --> 00:43:02,639 اخرج منها. 302 00:43:07,221 --> 00:43:10,036 سوف تكون حرا. للأبد. 303 00:43:24,470 --> 00:43:26,925 سأنجح. 304 00:43:35,990 --> 00:43:37,680 من أجلك يا ميريا. 305 00:43:38,677 --> 00:43:39,986 لحياتك. 306 00:43:53,941 --> 00:43:55,185 من أجلك. 307 00:44:04,661 --> 00:44:06,319 سوف تكون حرا. 308 00:44:07,318 --> 00:44:09,106 للأبد. 309 00:44:09,141 --> 00:44:10,635 سوف أنجح، نعم. 310 00:44:10,677 --> 00:44:12,084 من أجلك يا ميريا. 311 00:44:12,149 --> 00:44:13,556 تعالي يا ميريا. 312 00:44:17,557 --> 00:44:18,964 إقتلي يا ميريا. 313 00:44:21,045 --> 00:44:23,412 إنها والدتك التي تأمرك 314 00:44:43,413 --> 00:44:45,136 قتل بلا رحمة. 315 00:44:47,029 --> 00:44:52,397 لن ينجو أحد في هذه القلعة اللعينة. 316 00:44:54,933 --> 00:44:56,177 يأتي. 317 00:45:05,621 --> 00:45:07,956 تعال يا عزيزي. 318 00:45:08,949 --> 00:45:10,443 يأتي. 319 00:45:16,597 --> 00:45:18,637 تعالي يا ميريا. 320 00:45:19,637 --> 00:45:21,873 إنها والدتك التي تأمرك 321 00:45:21,909 --> 00:45:23,764 اقتل ليسيدرو. 322 00:45:24,085 --> 00:45:25,940 اقتل ليسيدرو. 323 00:45:26,549 --> 00:45:27,978 قتل. 324 00:45:28,853 --> 00:45:30,380 قتل. 325 00:45:30,773 --> 00:45:32,977 قتل. 326 00:45:33,397 --> 00:45:35,023 قتل. 327 00:45:58,517 --> 00:46:00,241 كنت أنتظرك. 328 00:46:01,237 --> 00:46:03,376 لقد كان أنا الذي قال لك أن تأتي إلى هنا. 329 00:46:03,413 --> 00:46:05,006 هل تعلم لماذا؟ 330 00:46:05,045 --> 00:46:06,670 ليحررك. 331 00:46:06,709 --> 00:46:11,019 ليحررك من الشيطان الذي استولى على روحك وجسدك. 332 00:46:11,061 --> 00:46:13,166 لا تخافوا. 333 00:46:13,877 --> 00:46:15,154 لن أؤذيك. 334 00:46:15,189 --> 00:46:18,255 إنه من أجلك ومن أجل خلاصك. 335 00:46:18,293 --> 00:46:21,075 من فضلك، ميريا، لا تذهب بعيدا. 336 00:46:21,109 --> 00:46:22,189 لو سمحت. 337 00:46:22,229 --> 00:46:24,684 اقتل ليسيدرو. 338 00:46:25,237 --> 00:46:27,474 إقتلي يا ميريا. 339 00:46:32,501 --> 00:46:34,224 يجب أن تقتل. 340 00:46:37,397 --> 00:46:38,444 قتل. 341 00:46:48,757 --> 00:46:51,342 ميريا، ميريا، أجبني. 342 00:46:52,341 --> 00:46:54,250 يجب أن تقتله. 343 00:46:59,764 --> 00:47:00,713 يجب عليك أن. 344 00:48:50,101 --> 00:48:52,108 ماذا تريد مني 345 00:48:53,109 --> 00:48:54,254 لا يمكنك التخمين؟ 346 00:48:54,612 --> 00:48:57,263 ليس لدي خيال، اخبرني. 347 00:48:57,301 --> 00:49:00,300 - أريد التحدث معك، تعال إلى دراستي. - ليس لدي وقت. 348 00:49:00,341 --> 00:49:04,115 - يجب أن أعتني بجناسيو. - كما يحلو لك. 349 00:49:04,149 --> 00:49:07,019 يمكنه الاستماع أيضًا، لا أهتم. 350 00:49:07,061 --> 00:49:08,305 يمين. 351 00:49:08,341 --> 00:49:11,887 عمرك ما اهتميت بأحد وخاصة ليس أخيك. 352 00:49:11,925 --> 00:49:13,354 لماذا يجب أن تبدأ الآن؟ 353 00:49:14,485 --> 00:49:18,129 أنطونيو أغيلار يهتم فقط عن أنطونيو أغيلار. 354 00:49:19,124 --> 00:49:22,223 لماذا يجب أن تتغير فجأة هذه العادة الطيبة؟ 355 00:49:22,261 --> 00:49:24,170 أليس هذا صحيحاً يا معلم؟ 356 00:49:24,405 --> 00:49:28,595 بينما أنت، أنت تهتم فقط بماريا. 357 00:49:29,589 --> 00:49:33,298 أليس هذا صحيحا، عزيزي، الحلو، مدروس سول؟ 358 00:49:33,333 --> 00:49:35,504 إعترف بذلك، إذا كنت... 359 00:49:36,277 --> 00:49:38,830 - شجاع بما فيه الكفاية. - لا أعرف ماذا تقصد. 360 00:49:38,869 --> 00:49:42,382 - لماذا تذكرين ماريا؟ - سأوضح الأمر إذن. 361 00:49:42,421 --> 00:49:46,097 أنت تتخلص من أي شخص ولم يكن لها أي تأثير عليها 362 00:49:46,133 --> 00:49:48,272 من يستطيع أن يأخذها منك 363 00:49:48,309 --> 00:49:50,862 قل لي، من التالي؟ 364 00:49:50,900 --> 00:49:54,283 هيا، أيتها العاهرة البريئة، اخرج معها. 365 00:49:54,837 --> 00:49:57,139 هل لديك الخد لتتهمني من تلك جرائم القتل؟ 366 00:49:57,172 --> 00:49:59,758 هذا جنون! هل تدرك ما تقوله؟ 367 00:49:59,796 --> 00:50:04,586 هل هذه خدعة جديدة لعقلك المريض لتضيف إلى لعنات هذا المكان؟ 368 00:50:04,629 --> 00:50:06,898 ليزيد الشر من حولنا؟ 369 00:50:06,933 --> 00:50:09,747 لتعذيب من حولك؟ 370 00:50:09,781 --> 00:50:13,097 إذا كان هناك أي شخص هنا لديه سبب وجيه للتخلص من أي شخص، 371 00:50:13,140 --> 00:50:15,596 من الذين أصابتهم المصيبة لينتهي الأمر هنا، 372 00:50:15,637 --> 00:50:18,484 من أولئك الذين كانوا أصدقاء مع ماريا، 373 00:50:18,517 --> 00:50:20,175 إنه أنت ولا أحد آخر. 374 00:50:20,212 --> 00:50:24,336 ألا ترى أنك تتجاوز ذلك أي شعور باللياقة والاحترام والإنسانية. 375 00:50:24,373 --> 00:50:26,478 أنت مستهلك بالغيرة 376 00:50:26,517 --> 00:50:28,557 لأن ماريا لم تحبك. 377 00:50:28,596 --> 00:50:30,157 هي لم تحبك. 378 00:50:30,197 --> 00:50:32,052 انها لم تحبك أبدا. أبداً. 379 00:50:32,084 --> 00:50:36,274 لأنك دودة مقرفة كائن قذر وملعون. 380 00:50:36,309 --> 00:50:39,156 - أريد فمك. يجب أن يكون لك. - اتركني وحدي. 381 00:50:39,189 --> 00:50:42,669 أفضل أن أموت على أن أترك شخصية زيتية مثلك وصمة عار لي. 382 00:50:42,709 --> 00:50:44,083 لا تحاول ذلك مرة أخرى. 383 00:50:44,117 --> 00:50:46,353 لا تجرؤ على محاولة ذلك مرة أخرى. 384 00:51:56,820 --> 00:51:58,129 مرحبا، الأخ الصغير. 385 00:51:59,413 --> 00:52:00,939 كيف حالك؟ 386 00:52:02,676 --> 00:52:06,025 دعنا نذهب في نزهة طويلة. 387 00:52:07,797 --> 00:52:10,415 نزهة وقليل من الحديث.. 388 00:52:11,412 --> 00:52:14,282 كما لم نفعل من قبل. 389 00:52:15,125 --> 00:52:19,118 حتى أن عفيفتنا ، سول الحلوة ، لا أستطيع أن أقول أنني أهملك. 390 00:52:26,261 --> 00:52:28,148 دعنا نذهب، لجناسيو. 391 00:52:29,141 --> 00:52:31,727 لدينا كل الوقت الذي نريده. 392 00:52:31,765 --> 00:52:34,547 من الواضح أنك لن تستطيع الإجابة 393 00:52:35,285 --> 00:52:37,227 ولكن هذا ليس... 394 00:52:38,229 --> 00:52:40,618 مشكلة على الإطلاق. 395 00:52:41,109 --> 00:52:42,865 لن أسمح لك على أية حال، 396 00:52:43,189 --> 00:52:44,782 حتى لو كنت تستطيع. 397 00:52:46,005 --> 00:52:49,452 في البداية، يجب أن أخبرك أنه، ابتداءً من هذه الليلة، 398 00:52:52,725 --> 00:52:57,035 عزيزي سول لا أستطيع الاعتناء بك بعد الآن. 399 00:52:58,037 --> 00:52:59,924 من الآن فصاعدا لن يفعل أحد. 400 00:53:00,661 --> 00:53:03,530 وهو ما يعني ذلك، إذا لم تحدث أي مضاعفات 401 00:53:04,597 --> 00:53:07,979 على العموم...احتمال، سوف تموت. 402 00:53:08,980 --> 00:53:10,409 نعم، سوف تتضور جوعا. 403 00:53:10,453 --> 00:53:13,103 ولن يكون لطيفًا جدًا لتقابل نهايتك بالجلوس في... 404 00:53:14,388 --> 00:53:17,737 البراز والبول ، مثل الخنزير. 405 00:53:18,741 --> 00:53:20,846 ولكن هذا ليس كافيا 406 00:53:20,884 --> 00:53:22,128 لمعاقبتك. 407 00:53:22,164 --> 00:53:24,979 أنت تتساءل لماذا، أليس كذلك؟ 408 00:53:25,013 --> 00:53:26,955 ولماذا انتظرت حتى الآن أيضاً. 409 00:53:29,332 --> 00:53:30,739 الأمر بسيط. 410 00:53:31,733 --> 00:53:37,167 لقد ساعدني سوء حظك في هذا الانتقام الخفي. 411 00:53:37,204 --> 00:53:40,946 لقد كان من دواعي سروري رؤية شاب لطيف، قوية، مليئة بالحياة، 412 00:53:40,981 --> 00:53:44,723 تحولت إلى مجرد هيكل رجل، عالقة على كرسي متحرك، 413 00:53:44,756 --> 00:53:48,368 غير قادر على الحركة أو التحدث ، ولكن لا يزال قادرا على الفهم. 414 00:53:48,405 --> 00:53:50,292 هذا أثارني. 415 00:53:50,325 --> 00:53:55,027 هذا جعلني أتطلع ببطء إلى الأمام إلى هذه اللحظة. 416 00:54:07,861 --> 00:54:11,025 هل تريد أن تعرف لماذا نحن هنا الآن يا إجنازيو؟ 417 00:54:12,020 --> 00:54:16,592 لأن كونه أخي لم يكن كذلك أمنعك من خيانتي مع ماريا. 418 00:54:19,956 --> 00:54:21,712 لقد فعلت. 419 00:54:22,709 --> 00:54:24,050 لقد رأيتك. 420 00:54:24,085 --> 00:54:26,386 رأيتك تستمتع بفمها. 421 00:54:29,941 --> 00:54:33,236 كم مرة توسلت إليك أن أتركها وشأنها، 422 00:54:34,229 --> 00:54:36,268 لا لتدنيس حبي لها؟ 423 00:54:41,621 --> 00:54:43,409 ولكن لا، واصلتم. 424 00:54:45,940 --> 00:54:47,631 أيها القذر المشلول. 425 00:54:49,972 --> 00:54:51,434 إذا كان فيه أي راحة لك، 426 00:54:52,437 --> 00:54:55,917 جثة الدكتور سواريز، صديقي، يتعفن هنا. 427 00:54:57,716 --> 00:54:59,243 صديق جيد جدا. 428 00:55:06,132 --> 00:55:08,434 لقد أراد نفس الشيء، هل ترى؟ 429 00:55:09,780 --> 00:55:13,228 أراد أن يأخذ ماريا بعيدا عني مثلك. 430 00:55:14,228 --> 00:55:15,657 لقد كانت امرأة حياتي، 431 00:55:16,981 --> 00:55:19,053 المرأة التي بالنسبة لي... 432 00:55:20,052 --> 00:55:22,158 كان أكثر أهمية من الهواء. 433 00:55:38,453 --> 00:55:40,820 لقد كان من الصواب بالنسبة لي أن أتحدث معك، 434 00:55:41,812 --> 00:55:45,260 أخ لأخ، مع الحب، وأنا فعلت. 435 00:55:45,300 --> 00:55:47,788 أتمنى لك أن تموت بأسوأ طريقة ممكنة. 436 00:57:21,460 --> 00:57:23,282 مرحبًا لجناسيو. 437 00:57:24,276 --> 00:57:27,756 معًا مرة أخرى، كما في الأيام الخوالي. 438 00:57:27,797 --> 00:57:31,342 سأقودك إلى البرية بكل سرور. 439 01:03:39,020 --> 01:03:41,508 تعال، لجناسيو، تعال. 440 01:03:43,468 --> 01:03:44,842 تعال. 441 01:03:47,116 --> 01:03:48,610 لجناسيو، هيا. 442 01:03:49,612 --> 01:03:50,561 يأتي. 443 01:03:51,116 --> 01:03:52,643 يأتي. 444 01:03:56,556 --> 01:03:58,465 تعالى لي. 445 01:03:59,469 --> 01:04:00,995 تعال. 446 01:06:27,276 --> 01:06:29,283 اخرج من غرفتي على الفور. 447 01:06:30,284 --> 01:06:34,179 - ل أمنعك أن تطأ قدمك هنا. - لا يمكنك أن تمنع ولا تسمح. 448 01:06:34,220 --> 01:06:37,449 أنت لا شيء، هل هذا واضح؟ لا شئ. 449 01:06:37,484 --> 01:06:40,997 ما الذي تبحث عنه؟ ماذا تفعل؟ 450 01:06:41,036 --> 01:06:44,167 - هذا لأخيك. - هذه الاشياء... 451 01:06:44,204 --> 01:06:45,927 بالنسبة لي الآن. 452 01:06:45,964 --> 01:06:48,331 تذكر أنه ليس هناك ما يكفي المعاناة في العالم 453 01:06:48,844 --> 01:06:51,658 لسداد أولئك الذين يخون فاعلهم. 454 01:06:51,692 --> 01:06:54,921 ماذا تقصد؟ لا أفهمك. 455 01:06:54,957 --> 01:06:57,378 أعرف بشأن علاقتك القذرة مع ماريا. 456 01:06:57,420 --> 01:06:59,460 هل اعتقدت أنني لم أفعل؟ 457 01:06:59,500 --> 01:07:02,534 هل تريد الاستماع إلى الشريط الذي سجلته، 458 01:07:02,572 --> 01:07:04,514 من بذاءاتك البائسة؟ 459 01:07:04,557 --> 01:07:07,306 هل تريد الاستماع إليها؟ لا تقف في الحفل! 460 01:07:08,236 --> 01:07:09,414 لو سمحت. 461 01:07:10,412 --> 01:07:13,260 أوه، سول. من فضلك لا تتركني. 462 01:07:14,476 --> 01:07:19,561 أنت الوحيد الذي يستطيع أسعدني في هذا البيت اللعين. 463 01:07:20,556 --> 01:07:23,306 لقد أردت أن تأخذها بعيدا عني أيضا. 464 01:07:23,340 --> 01:07:25,413 - ولكنك لن تنجح. - ماذا تفعل؟ 465 01:07:25,452 --> 01:07:26,597 تعال معي، أنت العاهرة. 466 01:07:26,637 --> 01:07:29,222 - الآن سترى! - اتركه! 467 01:07:29,900 --> 01:07:31,427 تعال معي! 468 01:07:33,004 --> 01:07:34,313 دعني أذهب. 469 01:07:43,148 --> 01:07:44,709 دعني أذهب. 470 01:07:54,060 --> 01:07:55,009 يأتي. 471 01:07:57,452 --> 01:07:58,794 - دعني أذهب. - اسكت! 472 01:08:00,684 --> 01:08:01,699 دعني أذهب. 473 01:08:04,812 --> 01:08:06,306 - توقف، قلت! - لا! 474 01:08:12,140 --> 01:08:13,417 لا! 475 01:08:14,412 --> 01:08:15,361 كافٍ! 476 01:08:23,948 --> 01:08:26,981 الآن ستبقى هنا وتتعفن كالعاهرة. 477 01:08:29,068 --> 01:08:32,232 لن أسمح لك بإيذاء أي شخص آخر هنا. 478 01:10:01,099 --> 01:10:02,082 ماذا يحدث؟ 479 01:10:06,028 --> 01:10:07,883 الأمر مستحيل. 480 01:10:08,876 --> 01:10:10,949 هذا ليس أنت، لا يمكن أن يكون. 481 01:10:10,988 --> 01:10:12,679 أنا أحلم. 482 01:10:12,716 --> 01:10:16,328 هذا ليس حلماً يا أنطونيو. لقد عدت إليك. 483 01:10:16,364 --> 01:10:18,436 أوه، لا، لا. 484 01:10:18,508 --> 01:10:19,653 أوه لا. 485 01:10:19,691 --> 01:10:21,252 المسني، المسني. 486 01:10:21,292 --> 01:10:23,081 سوف تكون مقتنعا. 487 01:10:23,116 --> 01:10:24,196 لا! 488 01:10:28,300 --> 01:10:31,431 تعال. هل أنت خائف من الحقيقة؟ 489 01:10:32,427 --> 01:10:34,599 هيا المسني. 490 01:10:40,811 --> 01:10:42,600 هل اقتنعت الآن؟ 491 01:10:43,596 --> 01:10:45,024 ماذا تريد مني 492 01:10:45,963 --> 01:10:47,305 أخبرني. 493 01:10:48,300 --> 01:10:50,787 - ماذا تريد؟ - ألا يمكنك التخمين؟ 494 01:10:55,916 --> 01:10:57,640 نعم، الاستلقاء. 495 01:11:14,892 --> 01:11:17,739 مثل هذا، لا تتحرك. 496 01:16:03,264 --> 01:16:04,758 أنت عاهرة قذرة. 497 01:16:05,760 --> 01:16:10,494 ليس لديك أي احترام على الإطلاق، لكني أقسم أنك ستدفع ثمنها. 498 01:16:10,528 --> 01:16:13,048 - سوف تدفع ثمن كل شيء. - لا أستطيع أن أتحملك. 499 01:16:13,088 --> 01:16:16,317 أنا أنام مع من أحب لأنك عاجز. 500 01:16:16,352 --> 01:16:18,043 - بائس فقير. - سأقتلك! 501 01:16:18,079 --> 01:16:20,567 - سأقتلك! - قف! ماذا تفعل؟ 502 01:16:22,400 --> 01:16:23,348 عاهرة. 503 01:16:26,880 --> 01:16:27,828 سوف تموت! 504 01:16:28,832 --> 01:16:29,781 يموت! 505 01:16:55,200 --> 01:16:57,055 لقد قتلتني مرة أخرى، أنطونيو. 506 01:16:58,047 --> 01:16:59,324 للمرة الثانية. 507 01:17:02,368 --> 01:17:03,480 هذا ليس صحيحا. 508 01:17:04,480 --> 01:17:05,428 لا. 509 01:17:07,456 --> 01:17:08,438 لا. 510 01:17:09,440 --> 01:17:11,327 رقم لا. 511 01:17:11,360 --> 01:17:12,342 هذا ليس صحيحا. 512 01:17:14,560 --> 01:17:16,054 رقم لا. 513 01:17:19,200 --> 01:17:20,629 هذا ليس صحيحا. 514 01:17:21,632 --> 01:17:22,876 الأمر مستحيل. 515 01:17:23,392 --> 01:17:24,340 لماذا؟ 516 01:17:37,280 --> 01:17:38,687 امرأة ملعونة. 517 01:17:39,679 --> 01:17:41,021 ابتعد عني. 518 01:17:41,728 --> 01:17:43,768 لا تلمسني. يبتعد. 519 01:17:44,768 --> 01:17:45,716 يبتعد. 520 01:17:46,432 --> 01:17:48,603 لا تلمسني. لا! 521 01:19:07,711 --> 01:19:09,435 شكرا السماء! 522 01:19:12,640 --> 01:19:15,935 - كيف فعلت ذلك؟ - أنطونيو مات. 523 01:19:16,928 --> 01:19:19,197 لا يوجد أحد آخر في القلعة. 524 01:19:19,935 --> 01:19:21,724 أنطونيو مات؟ 525 01:19:21,759 --> 01:19:23,669 كيف يمكن أن يكون؟ 526 01:19:24,223 --> 01:19:27,005 ماذا يحدث في هذه القلعة يا ميريا؟ 527 01:19:27,424 --> 01:19:29,212 يجيبني. 528 01:19:34,496 --> 01:19:38,358 نحن فقط أنت وأنا الآن، سول، كما كانت عليه من قبل، 529 01:19:39,360 --> 01:19:40,920 كما أردنا. 530 01:19:40,959 --> 01:19:43,578 ألا تتذكر؟ فقط أنت وأنا. 531 01:19:43,616 --> 01:19:46,333 أنت لست ميريا، أستطيع أن أقول من صوتك. 532 01:19:47,071 --> 01:19:48,053 أنت... 533 01:19:48,960 --> 01:19:50,683 انت... 534 01:19:50,720 --> 01:19:52,508 أنت ماريا. 535 01:19:53,439 --> 01:19:57,236 لقد عدت يا سول. لقد عدت لأحصل عليك أخيرًا. 536 01:19:58,239 --> 01:20:01,338 وهذه المرة لا يمكنك تجنبي، شئنا أم أبينا. 537 01:20:01,856 --> 01:20:05,434 هذا ما أردته دائمًا، ولكن لم يحدث ذلك أبدًا. 538 01:20:06,111 --> 01:20:08,632 - ماذا؟ - سوف تكون لي، سول. 539 01:20:08,672 --> 01:20:10,297 مِلكِي. 540 01:20:10,336 --> 01:20:12,856 لا يا ماريا، لا تفعلي ذلك. توقف، لا تلمسني. 541 01:20:14,112 --> 01:20:16,413 قتلت من أبعدني عنك 542 01:20:17,408 --> 01:20:20,856 والآن، من خلال هذا الجسد، سوف تكون لي إلى الأبد. 543 01:20:20,896 --> 01:20:22,751 لا، من فضلك، من فضلك. 544 01:20:22,783 --> 01:20:24,474 أنت ميريا أنت ميريا 545 01:20:24,511 --> 01:20:26,137 ماريا لم تعد موجودة. 546 01:20:28,864 --> 01:20:30,390 لا ترفضني. 547 01:20:32,031 --> 01:20:33,493 لا تقاوم. 548 01:20:34,496 --> 01:20:37,398 دعني آخذك. أريدك. 549 01:20:37,504 --> 01:20:39,675 لكنني لا أريد ذلك. اذهب بعيدا لا تلمسني 550 01:20:39,711 --> 01:20:42,461 لا أريد ذلك. اتركني، أتوسل إليك. 551 01:23:19,903 --> 01:23:21,659 استمع لي. 552 01:23:22,656 --> 01:23:24,030 أنا هنا معك. 553 01:23:26,080 --> 01:23:27,606 أعطيك جسدي. 554 01:23:37,119 --> 01:23:38,548 خذني إذا كنت تريد ذلك. 555 01:23:39,647 --> 01:23:41,054 لكن أطلقوا سراح ميريا. 556 01:23:42,048 --> 01:23:43,324 أطلق سراحها. 557 01:23:51,583 --> 01:23:53,209 أعطي نفسي لك. 558 01:23:54,207 --> 01:23:55,768 سوف أكون لك إلى الأبد. 559 01:23:56,448 --> 01:24:00,725 لكني أتوسل إليك، اترك ابنتك. خذني. 560 01:24:01,504 --> 01:24:02,933 خذني يا ماريا. 561 01:24:03,424 --> 01:24:06,141 خذني، خذني.